-
1 низкий поклон
kowtow имя существительное: -
2 низкий поклон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкий поклон
-
3 низкий поклон
отвесить низкий поклон — to make a profound bow; to bow low; to kowtow
-
4 низкий поклон
-
5 низкий поклон
adj1) gener. Kotau (по древнему китайскому церемониалу), eine tiefe Verbeugung, Katzenbuckel2) deprecat. Kotau -
6 низкий поклон
-
7 низкий поклон
-
8 низкий поклон
adjgener. sügav kummardus -
9 низкий поклон
-
10 низкий поклон
adjgener. baciabasso, inchino eispettoso, sberrettata (со шляпой в руке), scappellata (со сниманием шляпы), scappellatura (со сниманием шляпы) -
11 низкий поклон
-
12 низкий поклон
-
13 делать низкий поклон
kotow глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать низкий поклон
-
14 делать низкий поклон
1) General subject: kowtow (касаясь головой земли)2) Chinese: kotow (касаясь головой земли)Универсальный русско-английский словарь > делать низкий поклон
-
15 отвесить низкий поклон
General subject: bow low, make a profound bowУниверсальный русско-английский словарь > отвесить низкий поклон
-
16 сделать низкий поклон
-
17 поклон
1. bow; regardsнизко кланяться; отвесить низкий поклон — to bow low
2. curtsey3. curtsy4. respect5. prostration -
18 поклон
низко кланяться; отвесить низкий поклон — to bow low
-
19 поклон
м1. уст. таъзим, салом; сделать поклон при встрече дар вақти мулоқот таъзим кардан; ответить на чей-л. поклон саломи касеро алек гирифтан2. салом, салому алек; передать в письме поклон дар мактуб салом расон-дан глубокий поклон саҷда; земной поклон, низкий поклон таъзим; бить поклоны уст. сари таъзим фуруд овардан; отбивать поклоны уст. саҷда кардан, рукӯъ ва суҷуд кардан; отвесить поклон дуқат шуда салом додан, сари таъзим хам кардан; идти (ёхать) на поклон (с поклоном) к кому-л. 1) уст. ба пои касе афтидан, ба хизмати касе расидан 2) (обращаться с просьбой) гардаи каҷ кардан, илтиҷо (таманно) кардан -
20 поклон
м.1) inchino2) ( приветствие) saluto•••земной поклон — profondo inchino; riverenza profondaбить поклоны — sprofondarsi in inchini
См. также в других словарях:
низкий поклон — приветствую Словарь русских синонимов. низкий поклон сущ., кол во синонимов: 1 • приветствую (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Низкий поклон — НИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ниже; низший и (устар.) нижайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
низкий поклон — такой поклон, когда человек склоняется почти до самой земли В ответ на традиционный низкий поклон Хасимото заметил ему, что здесь [в Берлине] эта японская манера производит смешное впечатление (Г. Иванова) … Популярный словарь русского языка
низкий поклон — см. нижайшая просьба … Словарь многих выражений
НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ниже; низший и (устар.) нижайший. 1. ( зки). Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого н. уровня. Низкая ограда. Низкое кресло. Низко (нареч.) лететь. Низкое место (низменное).… … Толковый словарь Ожегова
НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, низкая, низкое; низок, низка, низко. 1. Малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх. Низкий дом. Низкая гора. Низкий рост. || Находящийся на недалеком расстоянии вверх от чего н., расположенный на небольшой высоте от земли,… … Толковый словарь Ушакова
ПОКЛОН — Вывести поклон. Печор. Флк. Поклониться кому л. СРГНП 1, 98. Давать/ дать поклон кому. Перм. Низко кланяться кому л. (во время церемонии, обряда). СРГПриам., 69. Защипывать поклон. Кар. Кланяться. СРГК 2, 243. Земной поклон. Разг. 1. Очень низкий … Большой словарь русских поговорок
поклон — бить поклоны • действие класть земные поклоны • действие отвесить низкий поклон • действие отвесить поклон • действие передать поклон • перемещение / передача сделать общий поклон • действие сделать поклон • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
низкий — ая, ое; ни/зок, низка/, мн. ни/зки и низки/ 1) Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте, росту. Низкая ограда. Низкий стул. ...Другие [холмы] покрыты по большей части чахлой и низкой травой (Гаршин). Низкий желтый… … Популярный словарь русского языка
низкий — ая, ое; зок, зка/, зко; зки/ и зки; ни/же; ни/зший и, нижа/йший см. тж. низенький, низость 1) Малый по высоте, росту; небольшого размера от низа до верха (противоп.: высо/кий) Ни/зкий забор … Словарь многих выражений
низкий — отвесить низкий поклон • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён